💡 Nói thẳng: vì sao creator Việt nên care về thương hiệu Ukraine trên Xiaohongshu?
Nhu cầu: nhiều brand Ukraine đang tìm cách mở rộng kênh bán hàng & PR quốc tế — họ có sản phẩm độc, artisanal, hoặc công nghệ nhẹ phù hợp với cộng đồng niche trên nền tảng Trung Quốc và quốc tế. Trường hợp như Karyna Kovalevska, một influencer Ukraine thành công trên Douyin nhờ kể chuyện văn hoá và dùng ngôn ngữ bản địa, cho thấy creator ngoại quốc có thể gây tiếng vang (Nguồn: The Borneo Post).
Mục tiêu bạn cần trả lời trước khi bắt đầu outreach: bạn muốn testimonial video để tăng brand awareness, drive traffic ra shop quốc tế, hay hỗ trợ bán hàng cross-border? Cách tiếp cận và KPI sẽ khác nhau. Bài này tập trung cách nhận diện brand Ukraine phù hợp trên Xiaohongshu, cách outreach có tỉ lệ phản hồi cao, và format testimonial video giúp brand thấy ROI.
📊 Data Snapshot: So sánh 3 kênh hữu ích cho outreach 🧩
| 🧩 Metric | Xiaohongshu | Douyin | |
|---|---|---|---|
| 👥 Monthly Active | 300.000.000 | 700.000.000 | 1.500.000.000 |
| 📈 Engagement (avg) | 5–8% | 6–10% | 1–3% |
| 💬 Best for | Product discovery & reviews | Short-form entertainment | Brand image & global reach |
| 🛒 Commerce tools | Strong (shop + links) | Very strong (live + shop) | Growing (shoppable posts) |
Bảng so sánh giúp bạn thấy: Xiaohongshu mạnh ở discovery và review-driven buying — format testimonial có hiệu quả cao. Douyin hữu dụng nếu bạn hướng tới reach nhanh và viral. Instagram tốt cho image nhưng conversion thấp hơn trong ngữ cảnh product reviews. Chọn kênh chính tuỳ mục tiêu: trust + discovery → Xiaohongshu; reach nhanh → Douyin; branding global → Instagram.
🔎 Thực tế: tìm và đánh giá thương hiệu Ukraine trên Xiaohongshu
- Tìm brand bằng keyword tiếng Anh + tiếng Ukraine trong Xiaohongshu, cộng thêm từ khóa sản phẩm (ví dụ: “Ukrainian skincare”, “Ukrainian ceramics”).
- Check profile: có store link, contact email, hay agent ở Trung Quốc không? Nếu có, ưu tiên liên hệ qua email chính thức.
- Đọc review local: những note về shipping, packaging, và authenticity rất quan trọng — testimonial tốt nhất nhắm vào điểm pain này.
- Lấy ví dụ tham khảo: Influencer Ukraine nói chuyện bằng tiếng bản địa và tiếng Trung (The Borneo Post) cho thấy lợi thế lớn khi creator biết kể story đa ngôn ngữ.
📨 Outreach kiểu “không bị bỏ thùng rác”: mẫu & chiến thuật
- Cá nhân hoá: mở mail/DM bằng tên brand + nhắc post gần nhất của họ, gợi ý ý tưởng cụ thể (“30–45s testimonial: 10s problem → 20s demo → 10s CTA”).
- Ngôn ngữ: gửi bằng tiếng Anh, đính kèm bản tiếng Trung nếu có thể. Nếu brand có agent ở Trung Quốc, nhắn song song qua đại diện đó.
- Gửi portfolio ngắn gọn: 1 link Reel/short tương tự (bản tiếng Trung nếu có), statistic rõ ràng (views, CTR, sales uplift nếu từng chứng minh).
- Đề xuất hợp tác: paid post, product-for-content, hoặc affiliate. Rõ ràng về deliverables, timeline, usage rights.
- Follow-up: sau 5–7 ngày, một tin nhắn ngắn có case study nhỏ tăng tỉ lệ phản hồi.
🎥 Làm testimonial video cho brand Ukraine: công thức thuyết phục
- Hook 3s: mở bằng vấn đề (ví dụ: “Mình luôn tìm… nhưng chỉ thấy…”).
- Proof 20–30s: demo sản phẩm thật, close-up packaging, texture, âm thanh mở hộp. Thêm caption tóm tắt key benefit.
- Social proof 10s: trích review, số liệu đơn hàng, hoặc cảnh người dùng thật.
- CTA 5–10s: mua ở đâu, mã giảm giá, liên kết bio. Kèm caption bilingual (Chinese + English) để brand trên Xiaohongshu dễ xài.
- Kỹ thuật: quay đứng, sub sẵn tiếng Trung, lighting rõ, âm thanh sạch. Nếu muốn target thị trường Trung Quốc nội địa, cân nhắc làm bản có voiceover tiếng Trung.
😎 MaTitie TRÌNH DIỄN
Hi, mình là MaTitie — người viết bài và chuyên đi săn collaboration giữa creators và brand quốc tế. Ở phase cross-border, VPN đôi khi giúp check content & access platform để test creative (không khuyến khích vi phạm luật địa phương).
Nếu bạn cần thử NordVPN để truy cập thử nghiệm nền tảng an toàn và nhanh: 👉 🔐 Try NordVPN now.
MaTitie có thể nhận hoa hồng nhỏ nếu bạn mua qua link này.
🔍 Thương lượng, hợp đồng và thanh toán (ngắn gọn)
- Luôn có hợp đồng viết rõ scope, quyền sử dụng nội dung, thời hạn, và fee. Chuẩn bị cả tiếng Anh/Trung.
- Thanh toán cross-border: ưu tiên PayPal, Wise, hoặc chuyển khoản quốc tế; nếu brand chỉ trả bằng RMB, hỏi phương án qua agent.
- Bảo vệ quyền: ghi rõ brand được quyền dùng testimonial cho X tháng trên Y nền tảng; creator giữ quyền sáng tạo khác.
🙋 Thường gặp (FAQ)
❓ Làm sao để brand Ukraine thấy mình giữa rừng influencer?
💬 Nhắn DM/email có case cụ thể, sample creative, và con số (views/engagement) — đừng gửi CV dài lê thê.
🛠️ Nếu brand không phản hồi, mình nên làm gì?
💬 Theo dõi 7–10 ngày, gửi follow-up ngắn, hoặc thử kênh khác (LinkedIn/agent). Nếu vẫn im lặng, move on — thời gian của bạn đáng giá.
🧠 Có rủi ro pháp lý khi làm testimonial cho market TQ?
💬 Kiểm tra luật quảng cáo và quy định về claims (thực phẩm, mỹ phẩm). Nếu product claim vượt quá chứng nhận, brand có thể gặp rủi ro; bạn nên đề nghị brand cung cấp chứng từ.
🧩 Lời kết ngắn gọn
Nếu mục tiêu là credibility + conversion ở Xiaohongshu, testimonial dạng review-depth, bilingual, và có proof sẽ hiệu quả hơn content thuần viral. Hãy ưu tiên cá nhân hoá outreach, đề xuất format cụ thể, và đóng gói portfolio ngắn gọn. Học từ case creator Ukraine thành công trên Douyin để thấy sức mạnh của việc nói ngôn ngữ target (The Borneo Post). Tin nhanh về thị trường & thay đổi nền tảng (ví dụ chuyển hướng product của Luckin Coffee theo CNBC) nhắc rằng brands luôn tìm creator để phục vụ chiến lược mới — cơ hội lớn cho bạn.
📚 Further Reading
🔸 “تفتتح Lakin Coffee في الصين أول متجر راقي لها”
🗞️ Source: al_bayader – 📅 2026-02-08
🔗 https://www.al-bayader.com/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/56267/%D8%AA%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%AD-lakin-coffee-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%AA%D8%AC%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%84%D9%87%D8%A7/” rel=”nofollow” target=”_blank”
🔸 “YouTube superó a Netflix…”
🗞️ Source: diariopanorama – 📅 2026-02-08
🔗 https://diariopanorama.com/noticia/542703/youtube-supero-netflix-al-registrar-ingresos-arriba-us60000-millones” rel=”nofollow” target=”_blank”
🔸 “YouTube supera a Netflix: cruza los US$60.000 millones…”
🗞️ Source: infobae – 📅 2026-02-08
🔗 https://www.infobae.com/tecno/2026/02/08/youtube-supera-netflix-cruza-los60000-millones-y-y-redefine-el-liderazgo-del-entretenimiento-digital/” rel=”nofollow” target=”_blank”
😅 A Quick Shameless Plug (Đừng phản đối nhé)
Muốn brand và creator gặp nhau dễ hơn? Join BaoLiba — nền tảng giúp spotlight creators toàn cầu. Inbox: [email protected] — thường trả lời trong 24–48 giờ.
📌 Disclaimer
Bài viết tổng hợp tin công khai và kinh nghiệm thực tế; có hỗ trợ AI trong việc chắp nối nội dung. Không phải tư vấn pháp lý; kiểm tra kỹ luật quảng cáo & thương mại trước khi ký hợp đồng.
